12 abril, 2013

El significado del mantra Gayatri




Todo pequeño movimiento o incidente resulta en un sonido; ya sea el cierre de un párpado sobre el ojo, o la caída del rocío sobre un pétalo. El rango de nuestro oído está limitado a lo que podemos oir. Hasta una venenosa cobra puede ser tranquilizada mediante la música. El sonido (Naadham) tiene esa propiedad. El niño en la cuna deja de llorar apenas se canta una canción de cuna. Puede que el sonido no transmita un significado interpretable para el niño, pero sí suaviza los nervios e induce el sueño. Así también, el sonido de un mantra es tan valioso como su significado. El significado del mantra Gayatri es muy directo y profundo. No solicita piedad ni perdón. Solicita un intelecto claro, para que la Verdad pueda reflejarse correctamente en él, sin deformaciones. Puede ser cantado por personas de todos los tiempos, y ayuda a los aspirantes a intensificar su sadhana y lograr el éxito.

~Sathya Sai Baba






OM bhūr bhuvaḥ svah
TAT SAVITUR Varen (i) Yam
bhargo Devasya dhimahi
Dhiyo yo nah prachodayat





Significado de las palabras individuales

OM: El sonido primitivo
Bhur: el mundo físico
Bhuvah: el mundo mental
Suvah: el celeste, el mundo espiritual
Tat: Eso, Dios; Paramatma trascendental 
Savithur: el Sol, el Creador, Preservador
Varenyam: más adorable, encantador
Bhargo: brillo, refulgencia 
Devasya: resplandeciente, supremo Señor 
Dheemahi: meditamos sobre
Dhiyo: la inteligencia, la comprensión de 
Yo: Que esta luz 
Nah: nuestra
Prachodayath: iluminar, guiar, inspirar











El significado del mantra Gayatri es el siguiente:

"Contemplamos la gloria de la luz que ilumina los tres mundos: denso, sutil y causal. Yo soy ese poder vivificador, el amor, la iluminación radiante, y la gracia divina de la inteligencia universal. Oramos para que esa divina luz ilumine nuestras mentes". 

~Fuente: sathyasai.org








10 comentarios:

Jheke Deva dijo...

este es el mismo sai gayatri mantra?

Angelina O. dijo...

No, el Sai Gayatri es el siguiente:

Sai Gayatri

Om Saishvarayaya Vidmahe
Sathya Devaya Dhimahi
Thannah Sarvah Prachodayat

Kassandra S. R. dijo...

Y este para que es

Miam Luz dijo...

Hermoso puro y sublime.

Miam Luz dijo...

Hermoso puro y sublime.

Unknown dijo...

Lee y te vas a enterar en vez de hacer preguntas estupidas

Unknown dijo...

Lee y te vas a enterar en vez de hacer preguntas estupidas

Ariel Vassallo dijo...

Lee y te vas a enterar en vez de hacer preguntas estupidas

Carlos Daniel Bermúdez Pinzón dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Carlos Daniel Bermúdez Pinzón dijo...

Practico gayatri mantra cuando camino. La claridad del intelecto con la luz de la verdad creadora en todos los planos. Es un hábito que ayuda en la obsesión del pensar que impide fluir en el silencio

Related Posts with Thumbnails